| And the more abuse a body takes, the sooner it degenerates. | И чем больше пренебрегать собственным телом, тем быстрее оно разрушается. |
| The sooner you walk, the faster you shake off the anesthesia. | Чем раньше вы пойдете, тем быстрее отойдете от анестезии. |
| The sooner I leave, you fill this bed. | Чем раньше я уйду, тем быстрее вы заполните эту кровать другим. |
| The more guys I got out there, the sooner we find Tucci. | Чем больше ребят у меня здесь будет, тем быстрее мы найдем Туччи. |
| The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized. | Чем раньше власти будут действовать, тем быстрее будет реализована китайская мечта. |
| The harder we work, the sooner we're finished. | Чем лучше мы будем работать, тем быстрее закончим. |
| The more people cooperate, the sooner this will all be over. | Чем больше людей сотрудничает, тем быстрее все это кончится. |
| The sooner the secretariat is established, the sooner the principle of sustained regional engagement and cooperation can have a beneficial, practical effect. | Чем скорее будет создан секретариат, тем быстрее принесет практическую пользу принцип устойчивого регионального участия и сотрудничества. |
| The sooner we do this, the sooner we get it done. | Чем раньше мы это сделаем, тем быстрее закончим. |
| The sooner she knows, the sooner she checks out of this place. | Чем скорее она узнает, тем быстрее выйдет отсюда. |
| The sooner we give them what they want, the sooner they leave us alone. | Чем быстрее мы отдадим то, что они хотят, тем быстрее они оставят нас в покое. |
| The sooner you cooperate, the sooner you can get out of here. | Чем быстрее начнешь сотрудничать, тем быстрее выберешься отсюда. |
| The sooner we begin, the sooner we finish. | Чем раньше начнём, тем быстрее закончим. |
| The sooner you convince Andrews, the sooner we head for the hills. | Чем раньше ты уговоришь Эндрюса, тем быстрее мы поедем в горы. |
| The sooner you get to Leeds, the sooner you can start work. | Чем быстрее доберёшься до Лидса, тем быстрее приступишь к работе. |
| The sooner we get this disposed of the sooner we're back to our jobs. | Чем скорее мы с этим закончим тем быстрее сможем вернуться к своей работе. |
| The sooner the draft resolutions are submitted, obviously the sooner the work of the Committee can be completed. | Чем раньше будут представлены проекты резолюций, тем быстрее, как очевидно, может быть завершена работа Комитета. |
| The sooner you sign it, the sooner we get to work. | Чем быстрее подпишешь, тем быстрее мы начнём работать. |
| The sooner we invest, the sooner that Afghanistan will benefit from the returns. | Чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее Афганистан получит выгоду от этих инвестиций. |
| Look, my brother says the sooner I start, the sooner I'll be back. | Послушай, мой брат сказал, чем раньше начну тем быстрее закончу. |
| Yes, the sooner we do that, the sooner we can rescue the Matoran. | Да. Чем скорее мы это сделаем, тем быстрее сможет освободить Маторана. |
| The-the sooner you do it, the sooner it's done. | Чем быстрее ты начнёшь, тем быстрее закончишь. |
| The sooner you give me the security codes, the sooner this can end. | Чем раньше ты дашь мне коды доступа, тем быстрее мы закончим. |
| The sooner you fix me, the sooner I'm back on my feet. | Чем скорее вы меня вылечите, тем быстрее я встану на ноги. |
| But the sooner I do this, the sooner I can just be with you. | Но чем скорее я это сделаю, тем быстрее смогу просто быть с тобой. |